★★留言前請先看:「你問問題,我答問題」的基本禮貌★★
請善用側欄放大鏡搜尋,多多爬文後再留言問問題,網站欄位廣告出租方式請來信洽詢。

我在學西班牙語的路上–何謂記單字的樣子?

大家還記得小時候我們學中文字,起初不是很熟練的時候,會照著課本上的國字一筆一畫刻寫出來,但是等到我們學的國字越來越多之後,我們不會再用一橫一豎的筆畫順序來記國字,而是利用我說”記樣子”的方式。

還是先舉西語的例子:

前後 delante de、detrás de、                 
左右 a la izquierda de、a la derecha de、
上下 debajo de、encima de           
                                          

在前文我說我會先記住單字的發音;再來第二次練習,我試著讓自己能寫出這個單字,一開始可能會少寫某個字母,但是每寫完一次就自己念一遍,然後看一次課本確認一下,一來是要看字母有沒有少寫,二來是要確認字母大約的長度還有高低。

這個東西很玄喔!

例如:a la izquierda de 在…左邊,你看就了會覺得左邊有個比較長的東西,中間單字有個q所以下面會長長的,右邊就是短短的,所以當你寫出一個單字跟你印象中長得不太一樣的時候,你就會懷疑自己有沒有拼錯,例如:a ra izkuierda de ,唸起來很像喔!但長得差很多,這就是所謂的”怎知道我有沒有拼錯?

另外應該不是用t-e-l-e-v-i-s-i-o-n字母來記單字,字母是用來輔助的,主要還是要利用發音來寫出television這個單字,這還是扣緊前文說的:

唸的部分唸順了之後,再來就是看著單字去熟記單字的樣貌,讓你的潛意識知道,唸什麼大概就是要寫出怎麼樣的字母,不會唸f寫成t之類的,這個動作是跟前面的發音相輔相成,缺一不可,先會唸單字讓自己能夠寫出單字的字母,邊寫單字邊讓自己再回憶一下發音,不要流失任何一次練習的機會。

待續。。。

歷史上的今天,我寫了...

一般留言

★留言前請先看:「你問問題,我答問題」的基本禮貌
★請勿留言做廣告宣傳或埋seo,版主有權刪除,廣告者請來信合作!
★想要有留言圖像,可到Gravatar官網申請專屬於你的全球通用大頭照喔!

該你說說話囉!不用登入也可以留言喔!