★★留言前請先看:「你問問題,我答問題」的基本禮貌★★
請善用側欄放大鏡搜尋,多多爬文後再留言問問題,網站欄位廣告出租方式請來信洽詢。

日本四國高知のよさこい祭り( YOSAKOI)夏夜祭的正宗發源地巡禮

8/10よさこい祭り(YOSAKOI)夏夜祭正式揭開序幕,我們因為行程的安排無法全程觀看完所有的夏夜祭表演,只有8/10中午在高知城看完表演後就搭車前往土佐久禮,接著晚上在四萬十川的飯店看電視轉播,不過這天因為下雨,所以提早結束活動。8/11要往安藝轉車的途中,從高知站的月台也拍到了一些畫面。其實有點慚愧,因為還要走其他的行程無法在高知多待一些時間多在不同的場地看表演,不然就可以幫大家介紹更多不同的表演場地了,希望未來有機會再去囉!

8/9晚上,從我們飯店看出去,就可以看到已經準備好的表演場地,原本MY遊バス(MY遊bus)的搭乘地點就在這個廣場,よさこい祭り(YOSAKOI)夏夜祭期間就暫時移到高知車站後站的公車乘車處。

相關閱讀:日本四國高知の搭MY遊バス(MY遊bus)找坂本龍馬


8/10早上起床用了飯店的早餐後,看到高知車站前的演舞場已經有一些地方車在準備了。


再過一兩個小時,高知車站前就會有滿滿的人潮,有來表演的舞者,也有看表演的觀眾。

搭路面電鐵往高知城的途中,會在播磨屋橋站轉車,過來拍張照後,要繼續往高知城的方向前進。

相關閱讀:播磨屋橋(はりまや橋/HALIMAYA橋)、播磨屋橋站、浜幸菓舖


播磨屋橋站遇到表演舞者來不及上車,請搭下一班囉!


跟整車的舞者一起搭車感覺好妙喔!


在「高知城前站」下車距離高知城最近,大約走個10來分就到門口了。


在高知城的護城河旁,有一些隊伍的地方車在此暫歇,等待正式開演!


這給水車讓阿冠想到台灣廟會時跟著神轎後面跑的糧食補給車



草地上有幾支隊伍正在休息暖身中


這一隊特別的high喔!是發生什麼事嗎?

原來,現場備有灑水器,炎熱的夏天,要在外頭表演一整天的舞者們,需要適時來個解暑的秘密武器呀!這玩意兒就像台灣夏天一些咖啡店或飲料店門口會噴灑的消暑法寶,不過阿冠一直懷疑那些水是打哪來的,我經過的時候基本上一定會閉嘴巴的快速通過…


阿冠又被偷拍了…


不過我們不能在此流連太久,還是要先到高知城一趟。

因為今天13點多要搭火車到土佐久礼,但是正式祭的活動都從中午12:30開始,所以我們選擇一個可以一魚雙吃的表演場地來看,那就是高知城啦!逛一逛高知城天守閣後,再下來看表演,非常順路。


12點40幾分在天守閣已經可以聽到遠方傳來很多表演的舞曲囉!


預備備開始




儘管太陽非常的熱情,舞者依舊非常專注在表演上。




舞者的動作整齊畫一,非常有力量,深度展現力與美的舞蹈表演!



前排舞者的傢伙都比較多,因為站在隊伍的前方總是比較吸引觀眾的目光咩!不過,站在後排的也別偷懶嘿!我們都會看得到喔!




喂喂喂,不是同一隊表演嗎?何時換衣服的?我怎麼沒注意到?

沒關係,我們有錄下來了,在2:03時,注意看變裝秀喔!



很多隊伍都會有支隊伍LOGO大旗,這超重超辛苦,但很威~~~


你看那杆子都彎成這樣了!

我曾站在旁邊體驗在大旗下的感覺,那個風聲挺霸氣的,但是有種莫名的壓迫感,所以我不敢站在大旗下太久。


每位舞者都非常賣力的表演,在一旁的我們也深深感染那種熱情的力量!


舞台後側是現場演唱者的位置,如果是移動式的表演場地,演唱者則會站在「地方車」上表演。


表演完了,謝謝大家!





接下來,有好多小蘿莉喔!


看了一段時間之後才發現舞台上還有很多大人,但是阿冠的目光都還是放在小蘿莉上面啦!

這首歌的曲子某部分跟台灣一些台語歌有點像耶!可能我們有翻唱過~~~


阿冠要頒給這位小蘿莉,最佳笑容獎~~~


這位是最佳氣勢獎~~~


最佳甜美獎~~~


這位可以說是最佳標緻獎!


怕拍不到阿冠想要的畫面,所以就派老潘擔任錄影組~~~


よさこい祭り(YOSAKOI)夏夜祭攝影的人跟3C場看到的不太一樣~~~





離開高知城前往搭乘路面電鐵的途中看到很多團體,有的包了一整車遊覽車,有的包了一整車廂的路面電鐵,成群結隊在馬路上行走,整個高知市都熱鬧起來了!



沿途還可以欣賞每個表演團體專屬的地方車,每個隊伍都竭盡所能展現該隊的特色在地方車上。


不管是表演人潮或看表演的人潮,都是從高知車站往各個表演場地移動,只有我們逆向而行,因為我們預定行程得往其他地方移動了,只能晚上回飯店看轉播囉!嗚嗚嗚~~~

抵達四萬十川的飯店趕緊打開電視看看目前夏夜祭的狀況,才發現原來高知是正在下雨!心裡雖然慶幸著還好我們今天走中村及四萬十川的行程,但也覺得替舞者們感到很可惜,因為下雨天多少會影響到表演的情緒,也會讓觀眾看得不夠過癮呀!

如果此時在各個町的演舞場觀看表演的話,可以避免淋成濕答答的落湯雞呀!



上次在前夜祭文章裡最吸睛的服裝來了!

相關閱讀:日本四國高知の熱鬧滾滾的よさこい祭り(YOSAKOI)前夜祭

來看看阿冠在網路上找到いなん隊白天在追手筋的表演~~~



儘管老天爺耍了脾氣,依舊不減舞者們表演的專注與熱情!


也辛苦現場的觀眾及採訪者了!


卡車公會代表隊伍服裝很吸睛!




卡車工會獲得今年的よさこい祭り大賞獎

看一下阿冠在網路上找到「卡車車輪隊」在中央公園舞台上的完整表演吧!


陳漢典嗎?(誤)


大雨嘩啦嘩啦下,動作仍然不馬虎!

現場還有一對新人帶著象徵性的頭紗一起參與表演,雖然遇上雨天,不過應該也是很難得的經驗!




雨越下越大了!


我好喜歡這個背著鳴子響板的梗,好可愛!但是雨天的鳴子響板顯得有點孤寂。



最後,電視台的轉播畫面秀出因雨暫停,換了替代的影片播出。



8/11要從四萬十川往安藝轉車的途中,我們沒有時間出月台看表演,硬是從月台找了個地方繼續感受那迴盪於整個高知市的よさこい祭り(YOSAKOI)夏夜祭表演。高知車站前的廣場,也就是本文的第一張照片,我們住高知市飯店對面那個的廣場。

8/12回飯店時已經沒有轉播可以看了,錄了兩段轉播,應該也是因雨暫停轉播的吧!

飯店裡看到報紙上刊登一年一度的高知盛事–よさこい祭り(YOSAKOI)夏夜祭的報導,雖然今年因雨而中斷了晚上的一些表演,希望來年,我們還有機會在高知見面囉!但是可以不要下雨嗎?(扭~~~)

よさこい祭り(YOSAKOI)官網:http://www.cciweb.or.jp/kochi/yosakoiweb/

~延伸閱讀~
日本四國高知の熱鬧滾滾的よさこい祭り(YOSAKOI)前夜祭
日本四國高知の鄉巴佬阿冠的よさこい祭り(YOSAKOI)夏夜祭小報導

阿冠希望永久珍藏您的留言,歡迎您多多在文章底下的留言框留言喔,謝謝!

★日本四國高知本系列文章★
下一篇:日本四國高知の20131019-20131124,一起來高知用龍馬的高度遙望大海~~~
上一篇:日本四國高知の日本現存十二座名城之高知城

2014沖繩自由行程規畫安排參考
2012日本高知行:日本高知行請點我
2013日本京都行:日本京都行請點我
2013日本大阪行:日本大阪行請點我
2014日本沖繩行:日本沖繩行請點我

  • 版權所有 © 跪婦阿冠
  • 跪婦阿冠網站導覽及簡介
  • 嚴禁截取複製圖文,僅能轉貼文章連結(本文連結:日本四國高知のよさこい祭り( YOSAKOI)夏夜祭的正宗發源地巡禮)!
  • 有圖文需要者請來信或利用網站底部的表單聯繫,謝謝!(新聞需求亦比照辦理)
  • 來信請寄:bigsisheadpage@gmail.com
  • 阿冠2014.10.9點評今日文章:可惜時間不多,無法多看一會兒~~~

    阿冠日本四國高知筆記歡迎點閱

    歷史上的今天,我寫了...

    一般留言

    ★留言前請先看:「你問問題,我答問題」的基本禮貌
    ★請勿留言做廣告宣傳或埋seo,版主有權刪除,廣告者請來信合作!
    ★想要有留言圖像,可到Gravatar官網申請專屬於你的全球通用大頭照喔!

    1. 結論:
      1.最好是人家在那邊灑水你要過去還要嘴合上啦, 最乾淨的日本人都不怕了…
      2.變裝秀沒有爆點, 無感~
      3.老潘在錄影這方面應該可以一展長才~
      4.台日在"作鬧熱"這方面實在有太多相似之處, 就像花車, 人家是藝術路線, 我們是電子花車…
      5.新加坡發40篇, 高知要發幾篇??
      版主回覆:(04/11/2013 01:13:38 PM)
      1.我說的是在台灣經過店家們口的時候啦!
      2.我本來就沒有說有爆點,哈哈!
      3.哎,這要看他有沒有那個心。
      4.電子花車溼背秀比較多啦!
      5.看了一下標題的草稿大約也是不小心走到40篇上下…

    2. 想藉由這一篇,從日本的祭典讓我想對文化創意產業從深層的觀點,來加以表述文化的重要性。其實台灣要知道文化產業對未來的重要性到底在什麼地方。
      為什麼文化創意產業對台灣的未來非常的重要,它的重要性又在哪裡?
      文化創意產業以今天台灣社會的現實來看,還是停留在化學工廠,不然就是傳統加工產業的觀念。這種觀念所延伸出來的思考模式中心就是要蓋工廠,生產工廠的產品,也是製造產品。
      以鄰近國家的韓國來講,韓國創造跟韓國製造及台灣製造跟台灣創造兩者的差異性又在哪裡?
      差別的領域就叫做文化創意產業。
      所謂台灣製造可以是美國工業的下游,也可以是日本工業的下游。那請問台灣有創造嗎?
      這裡又分成兩個層次,文化產業化 ,產業文化化。怎麼講?
      以大甲媽祖神像的宗教信仰文化來講,把神像做成公仔的這個產業,就是文化產業化。那麼什麼叫產業文化化?
      有朋友去西班牙旅行的時候,住五星級飯店。剛到時,尋著地址找到一個三層樓的旅館,而且是在巷子裡面。它是古色古香沒錯,但進到房間裡面跟台灣的三星級,四星級飯店差不多。但是到了吃晚餐的時候,我朋友發現它真的是五星級。餐廳佈置的很優雅,只有幾個人在那邊用餐。廚師的隊伍是用餐人的一半。大廚,二廚,三廚,工作人員…………整個排列穿著整整齊齊。
      然後旁邊有一個彈鋼琴的,他可不是台灣彈電子琴的這種音樂。而是西班牙有名的鋼琴師。老了退休以後,覺得在飯店彈奏自己故鄉的鋼琴曲給外地人聽,是一種讓自己退而不休,也可以娛樂外國人不錯的職業。
      彈奏鋼琴的水準及彈奏技術來講,可以說非常的高超,真不愧是國家級的。然後廚師上一道菜就會出來問一次,適合你們台灣人的胃口嗎?會太鹹嗎?會太甜嗎?每道菜都問。當下讓你感覺住在這個旅館裡面你真的是國王啊!真的是五星級。
      這個就叫做產業文化化,享受西班牙文化的熱情,西班牙菜的精緻,和西班牙廚師的認真。跟台灣的五星級飯店來比,你覺得台灣的廚師會鳥你嗎?我們沒有這個待遇吧。我們的產業沒有文化化。所以文化產業要包括文化產業化,產業文化化。
      日本早在我們20年前,差不多在1995的時候,由國家宣佈成立新文化立國政策。大家可能有一個疑問是,日本不是都模仿人家抄襲人家的嗎?我只能說大錯特錯!日本是非常有創造力的民族,日本這個國家是非常有政策的國家。以政策推動新文化立國創意產業,他們的文化創意包括什麼呢?懷石料理,相撲,庭園建築種種………等。只具一個內涵字,就是[禪]。
      [禪]可以賺錢大家應該沒有想過吧?日本發揮[禪]的意境,結合所有的產業,把禪的意境用商品表達出來,算是蠻厲害的!
      從亞洲國家來看,做文創產最成功的兩個國家,一個就剛剛提到的是日本,日本在20年前就重視到把文化加入到產業裡面,然後再把產業文化化是非常重要的一件事。把車子設計成蠻人性化,美學化。各種的車,各種的電器產品都人性化,優美化。連熱水器都要叫sakura。
      以上所描述的這些,在日本都做的非常的徹底。使得日本在2002的時候,他們的國家編預算在文化產業的預算上是多少呢?大約是985億的日圓,帳面上的金額看來不是很多。但是沒有想到,當年他們產生了多少的產值呢?各位不要嚇到!總共產生84兆的產值出來。整個佔了國家GDP百分之十六點五。
      連美國人都嚇到的說,日本的文化創意產業的產值,簡直是商業的酷斯拉。大家知道日本文化創意產業裡面產值最大的是什麼嗎?
      是遊戲軟體。也就是在以前那個年代,整個台灣的年輕人全部變成哈日族。為什麼?玩遊戲軟體從信長的野望開始,使得台灣年輕人第一次對日本的歷史,戰國史的了解,超過台灣史跟中國史。
      在遊戲中被改造成一個腦袋是日本人的台灣人。在舉一個例子,日本旗下有一個大的產業機構叫做SONY。SONY是非常有傳統產業的機構。他發現到SONY所製造的電子產品在世界的市場競爭越來越弱的時候,SONY趕快轉型。SONY開始去投資娛樂音樂業,及影視業,結果SONY的年度產值在電子業的產值是虧本的。但是SONY所投資的娛樂業,音樂,影視,電影電視……等都大大的賺錢。那麼以上這個是日本。
      那麼最具代表性,我們動不動就談的韓國經驗。韓國經驗不是像我們馬總統所講那樣,去簽什麼服貿協定的鬼東西。人家韓國是整個產業做了180度的轉變,使得韓國的產業在全世界人家對韓國不能不另眼相看,不得不和他連結。那麼韓國是什麼產業突然興起呢?
      當然國家所扶植的現代汽車業已經在全世界的街上跑,市占率已經突破之前數字好幾倍。銷量最好的是日本汽車,下來就是韓國的汽車。我們台灣的裕隆排在哪裡?同樣是國家培植的。為什麼我們無法創造像日本跟韓國的那種佳績?
      重點韓國出風頭的產業當然不是他的汽車,而是文化創意產業。韓國的政治人物(不講誰)有一天看到經濟部帶來的數據,美國的好萊塢電影,拍侏羅紀公園營收超過韓國賣250萬輛的汽車營收。韓國發現必須馬上發展影視文化事業。
      1998年韓國的創意產業來了全世界不一樣的因素,韓國是最特殊的,因為韓國碰到金融大危機。韓國怎麼解脫金融大危機呢?原因很多,最重要的是韓國把文化立國政策變成國家政策,
      然後開始拍電影。進行兩次的五年計畫。兩次的五年計畫裡面,在每一個大學開影劇系,訓練編劇,導演,演員,在每一個地方政府蓋攝影棚。
      開始排韓國的電視劇。第一個出來的戲劇就是大長今,一推出可以說一炮而紅。賣版權賣到今天還在賣。大長今成功之後再接二連三推出的電視劇都在韓國轟動。轟動之後由電視劇所帶來的產業就多了。韓國菜,觀光,文化,衣服,什麼東西都表演,什麼都標示的韓國製造。韓國第一次的五年計畫,竟然把國家的文化創意產業原來都沒有的,推到全世界的前五名。也就是說文化創意產業興盛的國家以亞洲來講,只有日本跟韓國進入。韓國原本文化創意產業佔全世界的百分之一,經過五年計畫之後,衝至全世界的百分之五。那麼第二個五年計畫更是把韓國衝到今天連騎馬舞都全世界盛行。
      韓國的策略集中三個部分。第一個集中力量來開發有國際競爭力高質量的文化產業。第二個集中所有的力量資源和專案一個一個的專案推出。專案就是從影視產業的國際經驗,所延伸出來成功的經驗全部推到全世界行銷。
      第三個則是爭取國家的扶植政策,扶植的補助制度跟文化產是結合在一起的。
      韓國人跟美國人商業談判的時候具WTO的原則,是不可以補助自己產業加入到WTO裡面去競爭的。但是韓國堅持電影是民族文化事業,而不是一般的產業。列為世界文化多樣性的條約來和美國談判,爭取美國的好萊塢電影,能夠和韓國的電影自由的競爭。韓國爭取到這個條文大量補助他的國片,然後規定韓國的電影公司的放映場,一年一定要放146天的韓國片。一定要達到百分之四十一定是要韓國片。
      韓國每年由國家資助的電影高達20部,然後最驚人的是跟日本一樣發明天堂遊戲軟體。短短的時間裡面,搖身一變成為三大遊戲軟體之一。第一名是微軟,第二名SONY,再來就是韓國的天堂。這個才是韓國經驗,只能說我們的馬總統懂個屁啊!
      兩個國家的經驗來看,經濟會強,是先壯大自己的文化立國。台灣要文化立國。如果用中國的儒家文化,每天讀什麼四書五經,我只能說頭殼一個洞。
      台灣要文化立國就是要用台灣文化。假如三太子如果不講臺語,不跳台灣創造的電音音樂,三太子怎麼會在台灣的社會突然竄起。一個三太子把台灣的創意產業弄的這麼熱,如果把整個封神榜結合宗教文化整個弄ㄧ弄不知會變成怎麼樣?
      其實台灣在每一個大學裡面都設有文化創意產業的科系,但是都沒有很明確的教導方向。文化創意產業實際上是一種理論跟實務要並行的學問,光是只有理論沒有實做是不行的。
      而且創意產業在國家政策上的發展,必須要注重團隊的學習和培養。要培養文創產的困難度真的蠻高的。還有一點是,文化創意產業不是憑空出現,而是累積當地的時間經驗形成了肥沃的土地,再從土地上孕育而成的東西。
      累積最主要的資產包括經濟,農業,工業,科技。這樣子講,一時之間大家可能轉不過來。大家想想,台灣之前有鳳梨節嗎?有宋江陣的節慶嗎?有其他時間演變而形成商業及在地生活的節慶嗎?沒有嘛!
      因為後來有了文化的觀念以後,把農業的創意產業給帶進來,所以有了從農業產生出來的相關產品而延伸出節日。東港把漁業結合起來變成黑鮪魚節,創造有利於他們當地的文創產。
      文化創意產業就是把文化的藝術和科技發明的東西結合在一起,使得產業能夠升級,甚至可以創造出一個新的產業。所以文創產要做到最徹底,把它做成一個龐大的力量,必須將國土規劃和高度的生活美學用它來廣義整個系統。
      有些東西講的算蠻抽象的。舉日本晴空塔例來講,它是不是要相關的科技技術才可以建造晴空塔。但是建造晴空塔這個技術只是一個技術,請問它有內涵嗎?變成它就要賦予文化的內涵在裡面才有其價值性可言。
      再以我們臺北的101大樓來講,有了建築的科技引進建了101大樓,但是101大樓沒有節日的煙火秀配合在裡面,和其他跟101有關的活動,請問101大樓會產生觀光的價值嗎?101建好的時候,堪稱世界第一高,但高這種東西如果沒有剛剛所講的,賦予它的內涵,它很容易被後面的建築物超越,甚至取而代之。
      以目前台灣發展的結果,文化產業化已經有相當的成就。但是產業文化化到現在還不能邁開腳步來執行。原因是什麼?這就跟我們的王八蛋官員有關了。上述已經講了,產業文化化,必須跨部會甚至跨中央及地方政府合作。單方面的一廂情願根本起不了什麼作用。那些文化首長經常把文化產業當作是應酬的,或者是一個誇獎選舉報酬的職務。使得文化首長不斷的中斷不斷的更別,結果讓台灣的產業文化化形成一個斷層現象。這就是我們官員的文化。(髒話已經滿到脖子了)

      用了好幾天的時間,整理資料打出這篇。希望跪婦阿冠的讀者,能藉由這一篇幅的介紹,而對文創產的了解,幫助文創產對台灣認知的重要性。

      1. 我也覺得產業文化化非常重要,是我們出國容易被吸引的點,也正是台灣相對缺少的。一個國家如果沒有了文化根基,沒有優勢,只會代工加工量產,簽訂什麼協定只是送死吧!因為這些假優勢總有一天會被取代。

        謝謝你幫阿冠及讀者們搜集好多資料,學了好多東西。話說,金田一你寫這麼多有沒有考慮共筆,阿冠幫你開個專欄,讓你大吐口水,哈哈!

      2. 我們的政府不是仲裁者,而是財團的買辦。想盡辦法通過有利財團的相關條文,掠奪百姓的財產,一點一滴的將這塊土地的資源,壓榨圖利給特定人物。最後大家再來背負這個爛攤子。(髒話又滿到脖子了)

    該你說說話囉!不用登入也可以留言喔!