★★留言前請先看:「你問問題,我答問題」的基本禮貌★★
請善用側欄放大鏡搜尋,多多爬文後再留言問問題,網站欄位廣告出租方式請來信洽詢。

跪婦阿冠出書|《當地人帶路台北美食地圖》香港限定發售

  • 終於聊到關於書了!

Final-B-8

這本書有兩位作者,原先講好每篇都能標示出作者是誰,但最後編輯說那是雜誌的編法,專書通常不會每一篇另外標示出作者,但可以為我們畫兩隻卡通版人物放在文章起頭做點區隔,且寫書半年多,其實也累了,沒力氣爭了。好吧!雖然讀者可能不會去注意到這細節,有看到這篇的人就會知道哪些是阿冠寫的囉!

另外,最近編輯把我之前先交的五篇文稿修改成一些香港繁體用語,如:
「搭乘–乘搭」、「每週一–星期一」、「公休–休息」、「現點現做–即點即做」、「裡–裏」、「著–着」、「搭配–配搭」、「洋蔥–洋葱」、「無限續白飯–無限添飯」、「湯可無限續點–湯可無限添飲」、「小攤販–小攤檔」、「跑業務的人–打工仔」、「售完為止–售完即止」、「一顆荷包蛋–一隻荷包蛋」、「菜色–菜式」,這部分我們是不用去煩惱啦!給編輯自己修就好,不然我們也不可能會他們的用語,只是我看來覺得很有趣。

不過,倒是把我們在個人網站裡用來顯現個人風格拉近距離的字眼都修掉,如:
「一點違和感都沒有呢!–整句刪掉,直接加句號」、「令人難以抉擇啊!–可以選擇」、「分量非常有飽足感–分量非常大」、「用料更加豐富–這句刪掉,變句號。」、「這可是一整份的份量喔!對於不知道要吃肉還是吃海鮮的朋友,選這道經濟又實惠的雙主菜味自慢柚香鹽烤雞腿炸蝦飯準沒錯啦!–經濟又實惠的雙主菜味自慢柚香鹽烤雞腿炸蝦飯。」、「咦?在多摩食堂也可以看到義大利麵?西方的義大利麵佐以紅醬跟白醬調和的粉紅醬,與東方的日式炸蝦相遇,逬出完美的火花。那酸酸甜甜的醬汁,讓挑食的小朋友也一口接一口地塞下肚,是小朋友首選的明星商品。–西方的義大利麵佐以紅醬跟白醬調和的粉紅醬,與東方的日式炸蝦相遇,逬出完美的火花。」、「也可以吃到店家補充的新菜色喔!–也可以吃到店家補充的新菜式。」總之,驚嘆號跟喔都不會出現,所以這次出這本美食工具書,不是阿冠要寫得很制式,而是出版社認定的工具書就長這個樣子。現階段美食工具書只能這樣寫,未來有機會出個人風格的散文生活書的時候再來好好發揮吧!

 

DSCF3540

10月開始陸陸續續來回校正很多次,編輯還從香港快遞稿子到台灣,知道我們看電腦螢幕校正會瘋掉吧!哈哈!只是校正時蠻常恍神倒是真的。。。

 

DSCF8052

這一篇原本想說就是聊聊很簡單的新書終於出版的事情,沒想到一寫又是快要一萬字。潛意識應該是把它當成這輩子如果沒機會再出書,該說的話都一股腦兒地在這說完吧!12/23收到作者的五本免費樣書,婆家本娘家本各一,我自己剩三本可以收藏,其它就是自費買啦!

 

螢幕快照 2016-01-04 下午11.38.48出處:李雲顥臉書

剛好在書稿接近完成階段看到這段話,我也想跟您說:「我從不凹我朋友免費白白送我書(參加抽獎也是一種付出),還一定會自費買書來支持;當然,身為我朋友的你可以不用買我的書沒關係,但也請你體諒我可能沒有辦法送書給您。」

 

  • 不一定要買書,但想要收藏很歡迎。

20160115更新:

我們去銀行臨櫃匯款時才知道不單單要付出版社報價50本的書費及運費共港幣3790元,還有「全額到」港幣300元及台灣的手續費新台幣500元,我們總共轉了台幣18240元,平均一本書的費用新台幣365元,不含台灣運費。有興趣的朋友請先填寫G單,阿冠將會與您聯繫:跪婦阿冠新書購買表單或直接點這大眾網上書店:台北美食地圖(陳小可X跪婦阿冠)購買。

想買書的朋友看過來,因為這本只在香港上市,台灣買不到,雖然作者訂書可以打七折,但那個折扣還抵不了香港到台灣的運費。目前問到出版社的報價是:以50本來計算,每本重300g,50本裝箱運費約1010港元,平均每本運費20.2港元。港幣78元 x 50本 x 7折 = 港幣2730元,50本裝箱運費約1010港元,相加共3740港元,等於一本要74.8港元,換算台幣約340元。全家店到店費用60元,所以一本粗估台幣400元,餘額會捐作公益並發文紀錄。因為要搭飛機,一本書算起來不便宜,要很有愛才買得下手啊!有想要買的朋友請填寫資料吧!等統計完畢後,再請大家匯款就好。

希望過年前能讓各位收到這本《台北美食地圖》,過年帶著趴趴走,第一波購書將統計至1/15中午12:00,並於當晚mail匯款資訊,請各位於1/17前匯款完畢。每滿50本就先叫貨,其他就等累積到50本再一併叫貨囉!或者想要直接透過網站購買也行:大眾網上書店:台北美食地圖(陳小可X跪婦阿冠)

對了,買這本書不會有抱抱跟合照,要等下一本才會有,哈哈!

 

DSCF8728

好啦!這就是那個我在一年多前的文章裡常常提到的「計畫」-共筆的新書出版。把這件前後忙了一年多的事情記錄完畢,要繼續寫下去,你也要繼續看下去喔!也希望發願的那兩本有機會出版囉!這次無法在台灣上市,就擺在自己的書櫃裡,與我的幾位偶像作家們排排站過過乾癮。

 

延伸閱讀:
跪婦阿冠出書|《當地人帶路台北美食地圖》香港限定發售
2016年第一批也是最後一批50本《當地人帶路台北美食地圖》新書駕到
《當地人帶路台北美食地圖》生平第一次簽書會與購書餘額捐款

 

歷史上的今天,我寫了...

一般留言

★留言前請先看:「你問問題,我答問題」的基本禮貌
★請勿留言做廣告宣傳或埋seo,版主有權刪除,廣告者請來信合作!
★想要有留言圖像,可到Gravatar官網申請專屬於你的全球通用大頭照喔!

    1. 聽說現在一本書不能太多字,大約6-7萬字左右就好,我每一篇都1萬多字,根治飲食系列送出去就好幾本了,哈哈哈哈哈!

    2. 當長篇小說在寫就對了,詳情請見….續集,哈哈哈

  1. Congratulations!

    Reader from HK

    I have been reading your balanced food blog, followed sara ‘s blog and start reading your blog.

    Really like you weekly meal plan, now I have read up to wk 13 🙂

該你說說話囉!不用登入也可以留言喔!